تأليفي

• I don't have any Food Channel connections no cookbook with my name on it.
  لا أملك أية... معارف بقناة الطهي أو كتاب طهو من تأليفي
• This was my college composition.
  كان ذلك من تأليفي في الكلّية
• The crescendo of my odious opus!
  ارتفاع صوتي وتأليفي المقرف
• Myths and Legends Beyond Our Borders.
  المناهج والأطر التأليفية في تراثنا.
• I have to go to Turin in September, the same time as an opera of mine, will be opening at La Scala...
  علي الذهاب إلى (تورين) في سبتمبر في نفس الوقت ستُقدّم أوبرا من تأليفي ستُـقدّم على مسرح لو سكالا
• This is an example of Haley asserting authorial agency during the writing of the Autobiography, indicating that their relationship was fraught with minor power struggles.
  إن هذا هو مثال هالي للتشديد على القوة التأليفية أثناء كتابة السيرة الذاتية، مشيراً إلى أن علاقتهم كانت مشحونة بنضال.
• That same month, Jonghyun featured a segment on his radio show where he debuted a total of nine songs that were either completely written and composed by Jonghyun, or written by Jonghyun with the help of his composition group, WeFreaky.
  وفي ذلك الشهر ذاته، عرض جونغ هيون فقرة في برنامجه الإذاعي اصدر فيها 9 أغاني إما كتبها ولحنها بالكامل أو كتبها بمساعدة مجموعته التأليفيه ويفريكس.
• Rampersad also writes that Haley was aware that memory is selective and that autobiographies are "almost by definition projects in fiction", and that it was his responsibility as biographer to select material based on his authorial discretion.
  أضاف رامبرساد مُعلقاً أن هالي كان مدرك أن الذاكرة انتقائية وأن السيَّر الذاتية "هي تصورات في العمل الروائي" ، كما أنها كانت مسؤليته ككاتب سيرة أن يختار مصادر مبنية على إجتهاده التأليفي.
• Rampersad also writes that Haley was aware that memory is selective and that autobiographies are "almost by definition projects in fiction", and that it was his responsibility as biographer to select material based on his authorial discretion.
  أضاف رامبرساد مُعلقاً أن هالي كان مدرك أن الذاكرة انتقائية وأن السيَّر الذاتية "هي تصورات في العمل الروائي" ، كما أنها كانت مسؤليته ككاتب سيرة أن يختار مصادر مبنية على إجتهاده التأليفي.
• In modern times, scholars have attempted to ascertain the basic details of his biography, and have tried to define the key characteristics of his style to correct misattributions, a task that has proved difficult, as Josquin liked to solve compositional problems in different ways in successive compositions—sometimes he wrote in an austere style devoid of ornamentation, and at other times he wrote music requiring considerable virtuosity.
  وفي العصر الحديث، حاول الباحثون التحقق من التفاصيل الأساسية لسيرته، وتعريف الخصائص الأساسية لأسلوبه من أجل تصحيح ما نُسِب إليه خطأً، وهي المهمة التي أثبتت صعوبتها، إذ أن جوسكين أحب حل المشكلات التأليفية بطرق مختلفة في مؤلفات متتالية؛ ففي بعض الأحيان ألَّف موسيقى تتسم بأسلوب جامد مجرد من التزيين، وفي أحيان أخرى ألَّف موسيقى تتطلب قدرًا من البراعة الفنية الفائقة.