تأنيب الضمير

• Harley, I already feel so bad though, about what we're doing.
  هارلي), أنا أشعر بتأنيب الضمير) بخصوص ما نفعله
• I feel really sick about hitting that girl, Maggie.
  أنا أشعر بتأنيب الضمير لأنني ضربت تلك الفتاة يا (ماغي)
• Or maybe he just couldn't live with himself.
  أو ربما لم يتمكن من العيش مع تأنيب الضمير.
• Or maybe he just couldn't live with himself.
  أو ربما لم يتمكن من العيش مع تأنيب الضمير.
• She just started asking why he had a "crisis of conscience,"
  بدأت تتساءل لماذا قد شعر بتأنيب الضمير ؟
• It was a just Providence that killed him, his own guilty conscience.
  إنها العناية الإلهيّة من قتلته شعوره بتأنيب الضمير
• All this, and the remorse of a guilty husband.
  كل هذا,وتأنيب الضمير لزوج مذنب. أفضل أن أراها ميته عن ذلك.
• "...and you'll find your conscience bothers you much less."
  " وسيقل عندك الشعور بتأنيب الضمير "
• Either that or he's on some serious painkillers.
  . اما هذا أو لديه بعض تأنيب الضمير
• Please don't try and make me feel guilty about it.
  ورجاءً، لا تجلعني أشعر بتأنيب الضمير