تابول

• It all began in Taboulistan, a tiny Central Asian country stuck between Afghanistan, Kirghizstan and Tajikistan.
  كله بدا في تابولستان, بلد في وسط اسيا تقع بين افغانستان و قيرغستان
• A direct path can be traced from Manhattan to French Polynesia... where nuclear tests have been going on for more than two decades.
  ويعتقد الدكتور تتابوليس بأن المخلوق على وشك إحتضان بيضه
• The metabolome refers to the complete set of small-molecule chemicals found within a biological sample.
  الميتابولوم أو المجموع الأيضي يشير إلى المجموعة الكاملة من الجزيئات الكيميائية الصغيرة الموجودة ضمن العينة الأحيائية (البيولوجية).
• Hastily rebuilt five years later after the Byzantine reconquest, it formed the so-called Pentapolis, part of the Exarchate of Ravenna.
  وأعيد بناءها على عجل خلال خمس سنوات بعد أن استعادها البيزنطيين، وشكلت جزءا مما سمي البينتابوليس التابع لإكسرخسية رافينا البيزنطية.
• Tobacco cultivation is damaging the ecology of the area, with loss of indigenous trees such as Chukrasia tabularis (Indian mahogany), and soil fertility.
  تدمر زراعة التبغ البيئة في المنطقة ، مع فقدان الأشجار الأصلية مثل تشوكراسيا تابولاريس (الماهوجني الهندي) ، وخصوبة التربة.
• A parallel approach is to identify the small molecules in a cell or tissue; the complete set of these molecules is called the metabolome.
  مقاربة موازية هي التعرف على الجزئيات الصغيرة في خلية أو نسيج، المجموعة الكاملة من تلك الجزيئات تسمى ميتابولوم.
• Specifically, metabolomics is the "systematic study of the unique chemical fingerprints that specific cellular processes leave behind", the study of their small-molecule metabolite profiles.
  وبشكل مخصص, المتابولوميات هي "الدراسة النظامية للبصمات الكيميائية الفريدة التي تخلفها بعض العمليات الخلوية المحددة وتتركها وراءها ", والدراسة لشاكلات النوانج الأيضية لجزيئاتها الصغيرة.
• When the 19th century drew to a close and the 20th century began, there had been series of significant structural failures, including some spectacular bridge failures, notably the Ashtabula River Railroad Disaster (1876), Tay Bridge Disaster (1879), and the Quebec Bridge collapse (1907).
  اقتراب القرن التاسع عشر من نهايته، وفي بداية القرن العشرين، وقعت سلسلة من الانهيارات الهيكلية الخطيرة والتي شملت انهيارات الجسور بشكل مثير، ولا سيما كارثة انهيار السكك الحديدية لنهر اشتابولا (1876)، وكارثة جسر تاي (1879)، وانهيار جسر كوبيك (1907).