تاريخ الصين

• Although not a major river by most standards, it flows through an area of great archaeological significance in the early history of China.
  برغم من انة ليس نهرا كبيرا من جانب معظم المعايير، لكن يتسم باهمية أثرية كبيرة في وقت مبكر من تاريخ الصين.
• Although not a major river by most standards, it flows through an area of great archaeological significance in the early history of China.
  برغم من انة ليس نهرا كبيرا من جانب معظم المعايير، لكن يتسم باهمية أثرية كبيرة في وقت مبكر من تاريخ الصين.
• Like many mythologies, Chinese mythology has in the past been believed to be, at least in part, a factual recording of history.
  كما هو الحال في أساطير كثير من الثقافات، ظل الناس يعتقدون في الماضي، ولو جزئيًا، أن الأساطير الصينية هي تسجيل حقيقي لتاريخ الصين.
• Like many mythologies, Chinese mythology has in the past been believed to be, at least in part, a factual recording of history.
  كما هو الحال في أساطير كثير من الثقافات، ظل الناس يعتقدون في الماضي، ولو جزئيًا، أن الأساطير الصينية هي تسجيل حقيقي لتاريخ الصين.
• Further campaigns against the neighbouring Yi, Qiang, and Ba followed, the latter is particularly remembered as the earliest recorded large scale ambush in Chinese history.
  حملات أخرى ضد القرى المجاورة يي، تشيانغ، وبا، تذكر هذه الأخيرة خاصة وأن أقرب سجل كمين على نطاق واسع في التاريخ الصيني.
• The Han Dynasty (206 BC – AD 220), lasting 400 years, is commonly considered within China to be one of the greatest periods in the history of China.
  استمرت سلالة هان الحاكمة (206 ق.م – 220 م) حوالي أربعة قرون، وتعتبر داخل الصين واحدة من أعظم الفترات في كل تاريخ الصين.
• The Han Dynasty (206 BC – AD 220), lasting 400 years, is commonly considered within China to be one of the greatest periods in the history of China.
  استمرت سلالة هان الحاكمة (206 ق.م – 220 م) حوالي أربعة قرون، وتعتبر داخل الصين واحدة من أعظم الفترات في كل تاريخ الصين.
• The Hakka people have had significant influence on the course of modern Chinese and overseas Chinese history; in particular, they have been a source of many revolutionary, government and military leaders.
  وكان لاهالى هاكا تأثير كبير على مسار التاريخ الصيني والعالم، وبشكل خاص كانوا مصدرا للكثير من الثورية والحكومة والقادة العسكريين.
• The collection included more than 220 texts, books, publications, and journals interpreting Chinese culture and history from the perspective of Western scholars.
  وقد اشتملت على أكثر من 220 من الكتب، والمقالات، والأبحاث، والمنشورات، والمذكرات، التي ركزت فيها فرانكلين على عرض كل ما يرتبط بالثقافة الصينية والتاريخ الصيني من منظور باحثي الغرب.