تاميل نادو

• From 1942 onward, he was seen having frequent health problems and he decided to move to Ottacmond Ooty of Tamil Nadu.
  بدءا من عام 1942، أصبح يعاني من مشاكل صحية متكررة فقرر الانتقال إلى أوتاكوند أوتي من تاميل نادو.
• The history of Tamil literature follows the history of Tamil Nadu, closely following the social, political and cultural trends of various periods.
  يرافق تاريخ الأدب التاميلي تاريخَ ولاية تاميل نادو، بشكل أقرب الاتجاهات الاجتماعية والسياسية والثقافية لمختلف الفترات الزمنية.
• The Bhakti movement actually started in the eighth-century Tamil south India (present day Tamil Nadu and Kerala), and gradually spread northwards.
  نشأت الحركة البهاكتية عند شعوب التاميل في القرن الثامن الميلادي (حاليًّا هي ولاية تاميل نادو وكيرالا) وانتشرت شمالًا.
• A majority of Indians in the UAE (approximately 50%—883,313 in 2011) are from the South Indian state of Kerala, followed by migrants from Tamil Nadu.
  883،313 في عام 2011) هم من ولاية كيرالا جنوب الهند، يليهم مهاجرون من تاميل نادو.
• A majority of Indians in the UAE (approximately 50%—883,313 in 2011) are from the South Indian state of Kerala, followed by migrants from Tamil Nadu.
  883،313 في عام 2011) هم من ولاية كيرالا جنوب الهند، يليهم مهاجرون من تاميل نادو.
• The Tamil Nadu government organised centenary celebrations honouring Teresa on 4 December 2010 in Chennai, headed by chief minister M Karunanidhi.
  نظّمت حكومة تاميل نادو احتفالات في الذئكة المئوية في 4 كانون الأول (ديسمبر) 2010 في تشيناي، برعاية رئيس الوزراء كارونانيدهي.
• Tanjore painting is an important form of classical South Indian painting native to the town of Tanjore in Tamil Nadu.
  الرسم الثنجفوري هو شكل مهم من أشكال الرسم الكلاسيكي في جنوب الهند الأصلي يرجع إلى بلدة ثنجفور في ولاية تاميل نادو.
• Tanjore painting is an important form of classical South Indian painting native to the town of Tanjore in Tamil Nadu.
  الرسم الثنجفوري هو شكل مهم من أشكال الرسم الكلاسيكي في جنوب الهند الأصلي يرجع إلى بلدة ثنجفور في ولاية تاميل نادو.
• In addition, the Government of Tamil Nadu would commemorate his birthday each year as "Youth Awakening Day", on October 15.
  بعد وفاته أعلنت حكومة ولاية تاميل نادو أنه في يوم ميلاده الذي يصادف يوم 15 أكتوبر سيكون "يوم النهضة للشباب" في جميع أنحاء الدولة.
• Involvement was particularly strong in the Indian state of Tamil Nadu, where ethnic kinship led to strong support for the independence of Sri Lankan Tamils.
  كان التدخل كبيرا خصوصا بمشاركة الجنود القادمين من ولاية تاميل نادو الهندية، حيث أدت القرابة العرقية إلى تأييدهم لاستقلال التاميل السريلانكيين.