تبارك
أمثلة
- How the hell did that kid beat your test?
كيف بحق الجحيم استطاع هذا الفتى التغلب على اختبارك؟ - Bless the Creator Whose light and wisdom Are eternal
تباركتِ أيتها (الخالقة)، يا ذات الحكمة و الضيّاء الأبدي. - Bless the Creator Whose light and wisdom Are eternal
تباركت أيتها (الخالقة)، يا ذات الضياء و الحكمة المتناهية. - "As for Caesar, kneel down, kneel down and wonder!"
"بإعتبارك "سيزر = قيصر" فعلى الجميع أن يجثي مُتعجباً!" - You're awfully seif-righteous sometimes for a bank robber-
أحيانا أنت صالح أكثر من اللازم باعتبارك سارق بنوك ؟ - As one of the nation's leading industrialists,
بإعتبارك أحد قادة الصناعات القومية، أعلم مدى إنشغالك يا سيّد (كورد). - And once he's through, you'll publicly be declared a traitor,
وعندما يتم ذلك سيتم اعتبارك خائناً على الملأ، - And now is it we who are to be blessed with your hospitality.
يبدوا اننا نحن تباركنا بضيافتك - And it will open the door to your next trial.
ومن ثم افتح الباب من اجل اختبارك التالي - "A thought must have struck him."
"لابد أن فكرةً ما خطرت بباله" (تعالى الله وتبارك عما يقول الجاهلون)
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5