تبري

• Yes, that is my life, and I don't have to justify it.
  أجل، هذه حياتي ولست مضطرة لتبريرها
• Lieutenant, consider yourself under arrest, pending charges.
  والان فعلتي. اتيها الملازم.. اعتبري نفسك رهن الاعتقال , اخلاء المسؤولية.
• I don't think you can justify killing millions of innocent civilians.
  وبعدها لن يمكنك تبرير قتل ملايين الابرياء
• I'd need another look at their cryogenic systems.
  لتفعل ذلك , أحتاج الى إلقاء نظره على نظام التبريد
• Apparently some crooked fuckers broke into my Sealab yesterday.
  كما يبدو فإن بعضهم قد اقتحم مختبري البحري البارحة
• Well, why don't you consider it an office with food?
  حسناً ، لماذا لا تعتبريه عشاء عمل ؟
• I can justify keeping her here for a 24-hour observation.
  يمكنني تبرير إبقائها هنا تحت الملاحظة 24 ساعة
• Why am I not surprised to see you? Just paying a visit.
  اعتبريها زيارة وشـرب قهوة مع بعضنا
• You did? Because I... I mean, you think I'm an idiot.
  ...حقاً فعلتي لأنني أعني, أنت تعتبرينني غبياً