تحت الملاحظة

• It is my professional opinion that she be put under psychiatric observation.
  أنت توضع تحت الملاحظة النفسية
• She needs a quiet environment and she has to be under observation.
  إنها تحتاج لبيئة هادئة والبقاء تحت الملاحظة
• I don't find it convenient at all.
  لا أرى أنّ ذلك متوافق أبداً ولكنّك وضعتنا تحت الملاحظة
• Oscar, as your roommate, I'm putting you on notice.
  أوسكار) بما أنّني زميلك في السكن) سوف اضعك تحت الملاحظة
• Bewildered interns place him in the emergency room for observation.
  تم وضعه بغرفة الطوارىء... تحت الملاحظة.
• Bewildered interns place him in the emergency room for observation.
  تم وضعه بغرفة الطوارىء... تحت الملاحظة.
• We'll keep him under observation just to be on the safe side.
  سنبقيه تحت الملاحظة لكي نبقى على الجانب الآمن
• One year probation, no jail time.
  سنة كاملة تحت الملاحظة والسلوك الجيد, لا وقت في السجن.
• They're keeping her a couple days for observation.
  سيجعلونها تبقى في المستشفى ليومين تحت الملاحظة فقط
• You're under observation, more tests, a bunch of doctors ask
  وضعوك تحت الملاحظة، أجروا عليك المزيد من الإختبارات سألك الأطباء