تحسبي

• You think you're the only one that hears the voices?
  اتحسبين نفسك الوحيدة التي تسمع اصواتاً ؟
• oh my god, who do you think you are? - i'm lucy.
  من تحسبين نفسك أنا لوسي
• You think I'm coming round at one in the morning?
  هل تحسبين أنني سآتي إليكِ ! في الوحدة صباحاً
• Well, are you counting the trip to Milan?
  حسناً هل تحسبين من ضمنها الرحلة الى ملان ؟
• Hmm... I suppose you think you're pretty clever, don't ya?
  أخالك تحسبين نفسك ذكيّة للغاية، أليس كذلك؟
• You think she's faking some stuff but not other stuff?
  تحسبينها تتمارض في بعض الأعراضِ دون سواها؟
• unless you're counting the one in the back of your imagination.
  الا اذا كنتي تحسبين ذاك الشخص في مخيلتك
• You really think you can take up with that boy?
  تحسبين حقاً أنكِ ستفلحين مع ذلك الصبي؟
• And then you dare to judge us and our life decisions?
  كيف تجرؤين على انتقاد قراراتنا؟ من تحسبين نفسك؟
• You think you're the only one who knows how to play hardball?
  أتحسبين نفسكِ الوحيدة التي تعرف اللعب بخشونة؟