Well, I believe you've just set the record for the shortest job interview in British military history. حسنا, أعتقد أنك قمت بتحطيم الرقم القياسي لأقصر مقابلة عمل في تاريخ الجيش البريطاني
They're moving towards a half million dollar team total... and a "What Do Kids Know?" record! إنهم يتقدمون لمبلغ نصف مليون دولار و لتحطيم الرقم القياسي لبرنامج ما يعرفه الأطفال متجر بينك دوت
And I know the pressure every athlete's under to perform at their best, to constantly break their own records. واعلم أن الرياضيين يكونون تحت ضغط كبير لتقديم أفضل مالديهم لتحطيم الرقم القياسي بشكل متواصل
I'm here at a Burbank electronics store where a local man prepares to break the Missile Command record. انا هنا في "بيربنك" محل الالكترونيات حيث أن هناك شخص يحاول تحطيم "الرقم القياسي في لعبة "قيادة الصواريخ
What could've been a record-shattering night has now turned into a tribute to the man who took them here, Coach Bob Ladouceur. ما كان يتعلق بتحطيم الرقم القياسي الليلةتحولالآنإلى تكريم.. الرجل الذي قادهم إلى هُنا، المُدرب (بوب لادسر).
Tom's riding the aptly-named bull, Killer. The last 3 cowboys to get on this bull got dumped right out of the gate. Let's see if Tom can break that streak. سوف يركب الثور الهائج دعنا نرى مإذا سيقوم "توم" بتحطيم الرقم القياسي
Vedi, Mathunny Mathews and many other people of India from Kuwait evacuated Indians and Harbhajan Singh Vedi helped the people in their world record's big survivor-ship. فيدي وماثوني ماثيوز وأشخاص آخرين كثيرين من الهند في الكويت تم إجلائهم وساعد هارباجان سينغ فيدي في تحطيم الرقم القياسي العالمي.
As a junior player for FK Sarajevo, Dragan Talajić broke the record of the great Yugoslav goalkeeper Slobodan Janjuš by having received only one goal in the whole season. عندما كان لاعبا صغيرا في نادي ساراييفو فقد استطاع تحطيم الرقم القياسي المسجب باسم الحارس اليوغوسلافي العظيم سلوبودان يانيوش بتلقيه هدف واحد في موسم كامل.
All eyes are on Charles St. James and whether he can break the four-minute mile and possibly beat the state high school record held by the late all-star miler William Coleman. جميع الأعين مسلّطة على) ("تشارلز سي جيمس" ما إذا كان بإمكانه كسر حاجز) (الميل في أربع دقائق وربما تحطيم الرقم القياسي في الولاية) (للمرحلة الثانوية
Kowalski, we... we know you don't care about things like this, but, uh, for your information, this delay is not gonna be long enough for you to break Anatoly Solovyev's spacewalking record. (كوالسّكي)، إننّا نعيّ جيداً إنّك لاتكترث لأشياء مثل هذه، لكن لمعلوماتك، هذا التأخير لن يطول كثيراً بالنسّبة لك لتحطيم الرقم القياسي لرائد الفضاء (اناتولي سولوفييف) في السيّر بالفضاء