تخاذل

• We request you dismiss with prejudice, Your Honor.
  نحن نطالب برفض الشكوى ومحاسبة التخاذل , حضرة القاضية
• Hey, some people in this family are doers, and some are "don't-ers."
  بعض أفراد هذه الأسرة مقدامون وبعضهم الآخر متخاذلون
• Okay, fuckin', Mike, don't bitch out on me!
  ! حسناً, أيها اللعين, لا تتخاذل معي الأن
• You got too close. And then you got sloppy.
  و كنت على وشك ذلك لكنك تخاذلت
• We did our best, Colonel, but the negative was partly damaged.
  نحن فَعلنَا ما بمقدورنا، عقيد، لكن المتخاذلين أُتلفوا جزئياً.
• No-one's losing sleep should this scumbag meet his demise.
  لا يجب على أحدكم التخاذل ، حتى يلقى هذا الحثالة حتفه
• Anyway, soldiers like you are a disgrace to Liang.
  ولكن متخاذل مثلك يشين " جيش "ليانج
• Trouble is, I can't stop doing my job.
  العلّة أنّني لا يمكنني التخاذل عن آداء عملي.
• This isn't the time to hit the snooze button.
  هذا ليس الوقت كي تضغط زر التخاذل
• That is your daddy, that silverback standing over there.
  هذا والدك هذا المتخاذل الذي يقف هناك