تخصيص الموارد

• The role that gender plays in health care access can be determined by examining resource allocation within the household and public sphere.
  يُمكن تحديد الدور الذي يلعبه نوع الجنس في الوصول إلى الرعاية الصحية من خلال فحص تخصيص الموارد داخل الأسرة المعيشية والقضاء العام.
• However, these models are not capable to explain dynamics impacting intra-household resource allocation and its effects to distribution within the family.
  وعلى الرغم من ذلك، فهذه النماذج لا يمكنها إيضاح القوى المحركة التي تؤثر في تخصيص الموارد داخل الأسرة الواحدة وآثارها على التوزيع بين أفراد الأسرة.
• According to the Department of Education, AYP is a diagnostic tool that determines how schools need to improve and where financial resources should be allocated.
  وفقًا لوزارة التعليم الأمريكية، يمثل التقدم السنوي الملائم أداة التشخيص التي تحدد مدى احتياج المدارس للتحسين والأسلوب الأمثل لتخصيص الموارد المالية.
• Because of a lack of native predation, the scientists reasoned, introduced plants are able to reallocate resources from defense mechanisms into growth and development.
  ونظرًا لنقص الافتراس في المواطن الأصلية، كما رأى العلماء، تستطيع النباتات التي تظهر إعادة تخصيص الموارد من آليات دفاع إلى آليات للنمو والتطوير.
• Work in this field has been aided by the use of game theory methods to analyze strategies for the allocation of resources and routing of packets.
  ساعد استخدام طرق نظرية الألعاب في تطوير العمل في هذا المجال وذلك عن طريق تحليل الاستراتيجيات الخاصة بتخصيص الموارد وتوجيه الحزم.
• "A Resource Allocation Framework for Experiment-Based Validation of Numerical Models," Journal of Mechanics of Advanced Materials and Structures (Taylor & Francis).
  محاكي (حاسوب) محاكاة بالحاسوب في الدراسات التنظيمية سيمولاشن إكس "إطار تخصيص الموارد لتجربة القائم على التحقق من النماذج العددية"، مجلة ميكانيكا المواد المتقدمة والهياكل (تايلور وفرانسيس).
• Therefore, they were unpriced and hence the system would be necessarily irrational, as the central planners would not know how to allocate the available resources efficiently.
  ولذلك، لم تكن غير مسبوقة، وبالتالي فإن النظام سيكون غير عقلاني بالضرورة، لأن المخططين المركزيين لن يعرفوا كيفية تخصيص الموارد المتاحة بكفاءة.
• Many studies focus on resource allocation within households suggest that younger households are buffered from food insecurity by adults.
  تشير معظم الدراسات التي تركز على تخصيص الموارد داخل الأسر المعيشية أن أفراد الأسر المعيشية الصغيرة يتم توفير الحماية لها في حالة انعدام الأمن الغذائي عن طريق الأفراد الكبار.
• Perhaps the central idea behind it is on the ability of the market to be self-correcting as well as being the most superior institution in allocating resources.
  لعل الفكرة المركزية وراء ذلك هو على قدرة السوق ل يكون فضلا عن كونها المؤسسة الأكثر متفوقة في تخصيص الموارد التصحيح الذاتي .
• Emotion perception is primarily a cognitive process driven by particular brain systems believed to specialize in identifying emotional information and subsequently allocating appropriate cognitive resources to prepare the body to respond.
  الإدراك العاطفي هو في الأساس عملية إدراكية مدفوعة بنظم دماغ معينة يعتقد أنها متخصصة في تحديد المعلومات العاطفية وبالتالي تخصيص الموارد المعرفية المناسبة لإعداد الجسم للرد والإستجابة.