تخطر

• I need you to get CHP to cancel it. - Get on it.
  اريدك أن تخطر إدارة المرور لإلغائها
• The way our society treats animals it's-- It's unthinkable.
  طريقة معاملة مجتمعنا للحيوانات... لا تخطر على بال!
• Really? That's the maddest thing I could think of!
  لم تخطر ببالي فكرة أكثر جنوناً من هذا
• Lock me up? Don't think it hasn't crossed my mind.
  لا تظني أن هذه الفكرة لم تخطر على بالي
• Quick, what image just came into your head?
  بسرعة , ما هي أوّل صورة تخطر بذهنك ؟
• Oh, fluke, luck, one in a million shot, yeah.
  فارغ تافه . أي كلمة تخطر في بالكـ
• I'm not saying the thought hasn't crossed my mind, but...
  لا أقول أن الفكرة لم تخطر ببالي
• The fire was probably an afterthought,just an attempt to destroy any evidence.
  ربماكانالحريقبطريقةلمتخطرببالنا ، لمجرد التخلص من الدلة فحسب.
• They'll likely notify their parents, perhaps even expel them.
  انهم سوف تخطر المحتمل والديهم ، ربما حتى طرد منها.
• She gets an idea in that little irish skull of hers,
  هي تخطر لها فكرة في جمجمتها الأيرلندية] الصغيرة]