تخفيف

• That's what I do. - I don't want you two to fight.
  أحاول التخفيف عنك ذلك ما أفعله
• AND A THORACOPLASTY TO ALLEVIATE PRESSURE ON HER LUNGS.
  و رأب الصدر من أجل تخفيف الضغط على رئتيها
• Lie down on your stomach. It'll help with the spins.
  استلقي على بطنك سيساعدك ذلك في تخفيف الدوار
• First of all, stop thinking you can minimize the hurt.
  أولاً تكف عن التفكير أن بإمكانك تخفيف الألم
• Bar fights aren't just a way to blow off steam.
  القتالات الجارية في حانة ليست طريقة لتخفيف التوتر
• I'll, uh, try to relieve the pressure on your sciatic nerve.
  سوف احاول تخفيف الضغط عن اعصاب الورك
• Having to do everything without-- drugs to ease my pain?
  وسعيُكِ للعيشِ بدون... ؟ مخدّراتٍ للتخفيفِ عن نفسي؟
• Say something nice for once. Something that works like medicine.
  قولى شيئاً حسناً ولو لمرةٍ واحدة للتخفيف عنى
• Is supposed to help reduce stress, not create it.
  من المفترض أن يساعد على تخفيف الضغط وليس صنعه
• Everyone around you try help her cope with the shock.
  كل من حولها يحاول مساعدتها و التخفيف عنها