تخفيف التوتر

• I don't know, blow off steam.
  لا أعلم, ربما من أجل تخفيف التوتر.
• Well, that's a hell of an icebreaker.
  يا له من أسلوب لتخفيف التوتر!
• Well, that's a hell of an icebreaker.
  يا له من أسلوب لتخفيف التوتر!
• This thing's great for relieving tension.
  هذا الشيء جيد للتوتر, لتخفيف التوتر
• That's how they blow off steam.
  هذه هي طريقتهم في تخفيف التوتر.
• That's how they blow off steam.
  هذه هي طريقتهم في تخفيف التوتر.
• Just something to break the ice.
  فقط شيئاً ما لتخفيف التوتر
• All it does is cough up a few more names to take the heat.
  فقط تم إلقاء القبض على... عدد قليل منهم من أجل تخفيف التوتر...
• All it does is cough up a few more names to take the heat.
  فقط تم إلقاء القبض على... عدد قليل منهم من أجل تخفيف التوتر...
• All it does is cough up a few more names to take the heat.
  فقط تم إلقاء القبض على... عدد قليل منهم من أجل تخفيف التوتر...