تخلى عن منصب

• Exhausted by years of work, he resigned his post in 1880 and left early the next year.
  وفي نهاية المطاف تخلى عن منصبه عام 1880، بعد أن استنفدته تمامًا سنوات العمل وتركه في وقت مبكر من العام التالي.
• Barham Salih held the post of Prime Minister until 17 January 2012 after which he relinquished his position to Nechervan Idris Barzani.
  عقد برهم صالح منصب رئيس الوزراء حتى 17 يناير 2012 أفير الذي تخلى عن منصبه لنيجرفان بارزاني إدريس.
• Although, Musharraf relinquished the position of Chairman of Joint Chiefs in 2001, he remained the Army Chief until retiring from the army in 2007.
  على الرغم من أن مشرف تخلى عن منصب رئيس القادة المشتركين في عام 2001، إلا أنه ظل رئيس الجيش حتى تقاعده من الجيش في عام 2007.
• In October 2010, Hurley announced that he would be stepping down as the chief executive officer of YouTube to take an advisory role, with Salar Kamangar taking over as the head of the company.
  في أكتوبر 2010، أعلن هيرلي أنه سيتخلى عن منصب المدير التنفيذي ليوتيوب ليقوم بدور استشاري، مع تولي سالار كامانجار منصب رئيس الشركة.