تراما

• I will leave the door open out of respect for my daughter.
  سوف أجعل الباب مفتوحاً أحتراماً لأبنتي
• With all due respect, Governor... our consumers are vampires.
  مع كل احتراماتي أيها الحاكم فزبائننا هم مصاصي دماء
• Wow. that was not respectful to you, me, or her.
  هذا لم يكن احتراما لك، لي، أو لها.
• I'm praying to my dead sister. Go ahead. Pay your respects.
  أصلّي لأجل أختي الميّتة، فهيّا قدّما احتراماتكما.
• You're here. Running the most respected lab in the country.
  أنتِ هنا، تديرين أكثر المختبرات إحتراماً في البلاد.
• Joel is one of the more honorable guys I know.
  جويل كان من اكثر الرجال الذين عرفتهم احتراما
• Out of respect for your father's condition, I have postponed the signing.
  إحتراماً لحالة أبوك, فقد أجلت التوقيع,
• Well, with all due respect, this falls outside their jurisdiction.
  مع فائق احتراماتنا، فهذا يقع خارج اختصاصهم القضائي
• But it's hard getting respect when you're 11.
  لكن من الصعب أن تتلقى أحتراماً وأنت في الحادية عشر
• We're not being kind and deferential to the frontrunner.
  نحن لا يكون لطفاء و احتراما لالمرشح الاوفر حظا.