ترحاب

• You're welcome to join in on the fun.
  إنّك محلّ ترحاب للانضمام إلى المرح، فيبدو أنّك بحاجة للبعض منه.
• Now we can welcome her home.
  الآن يمكننا الترحاب بها في وطنها، ستلقى الوقار من بني قومها.
• Applause) - Thank you so much for this warmest of welcomes.
  شكراً جزيلاً على الترحاب الدافئ هذا.
• My goodness. I had expected a more cordial welcome here.
  ربّاه، إنّي توقّعت ترحابًا أكثر ودًّا .
• Oh. Lucy, darling, could you come clean the welcome mat, please?
  عزيزتي (لوسي)، هلّا تأتين لتنظيف ممسحة الترحاب رجاءً؟
• When playing jazz you always has a welcome mat
  وهو دائم الترحاب عندما يلعب موسيقى الجاز
• "... I don't feel completely welcome by everyone in the village.
  لا اشعر بالترحاب مِن قِبل كُلّ شخصِ في القريه
• "When they landed they were greeted by the Wompanog Indians."
  "عندما وصلوا إلى اليابسة، "لقوا الترحاب من هنود (ومبانوغ) الودودين."
• Don't be shy, ladies. Donations are always welcome.
  لا تَكُنْ خجولات، أيتها السيدات نتقبل التبرّعات بترحاب
• And I'd like you all to make her feel very welcome today. Oh, look.
  واريدها ان تشعر بالترحاب منكم اليوم