ترشيحي

• Yes, I have been nominated, yet again, for School Administrator of the Year.
  نعم، لقد تم ترشيحي مرة أخرى كإداري العام
• Consider it a donation in my standing for mayor.
  إعتبره تبرع. لترشيحي لمنصب رئيس البلدية.
• I've been nominated for an Oscar four times.
  لقد تم ترشيحي لجائزة أوسكار أربع مرات.
• It just makes me nervous. It's your job to be nervous.
  وظيفتك هي أن تكون قلقاً و ظيفتي هي أن يتم ترشيحي
• SO, RUNNING FOR MAYOR AGAIN DOESN'T COUNT?
  إذا ترشيحي للبلدية مرة أخرى لا يحسب
• I was nominated for a Tony once, and...
  تمّ ترشيحي مرّة للأناقة، و ...
• Thank you, New Jersey for reelecting me to the United States senate.
  "أشكركم يا أهل (نيو جيرسي)، لإعادة ترشيحي لمجلس الشيوخ الأمريكيّ"
• I also didn't know I would be running for this office.
  و أيضا لم أكن أعلم بأنني سوف يتم ترشيحي لهذا المنصب
• I'd been nominated for a Tony Award, I said one word... pass.
  أنه تمّ ترشيحي لجائزة (توني)، قلتُ .... كلمةً واحدة مرِّر
• So I can announce a candidacy from some hiding place?
  لأعلن ترشيحي وأنا مختبئ؟