ترقّب

• So the truth is after a while,
  لذا الحقيقة أنّي بعد فترة توقّفت عن ترقّب فشل يرتكبه.
• And hyenas are always on the lookout for an easy meal.
  وتترقّب الضباع دومًا أي وجبة سهلة
• Now watch, and I'll show you the story of lif e.
  ترقّبوا الآن، وسأريكم قصة الحياة
• when we knew he was in the hotel.
  لا شعورياً كنت أترقّب الوقت المناسب الفاتورة كانت أحد الأسباب حسبما أظن
• Look for that glare, see if it shows up again.
  ترقّب وهج الشمس ذلك و توضح لو أنه سيظهر مجدداً
• The next days, the next weeks... would therefore be sleepless with anticipation.
  في الأيام والأسابيع القادمة سيكون هناك أرق وترقّب
• Straying at whiles deep into the forest, to watch for his safe return.
  تتوه في أعماق الغابة لترقّب عودته الآمنة
• I already feel the cloud of Farrow lifting in anticipation of tonight.
  "أشعر منذ الآن بانقشاع غمامة (فارو) ترقّباً لليلة"
• I'll expect you to be wearing your shirt tomorrow.
  أترقّب منك أن تكون مرتدياً قميصك غداً
• Nobody realizes how bad it has to get for that to happen.
  لا أحد يدرك مدى سوء ترقّب حدوث ذلك.