تسريحات الشعر

• Employers can include in their employee handbooks what hairstyles are appropriate for their workspace.
  يمكن لأصحاب العمل أن يدرجوا ضمن كتب التوظيف الإرشادية تسريحات الشعر المناسبة لمحيط عمل موظفيهم.
• I mean, you do that on the highest-rated show, you know, the hair-dos, they'll be coming after you guns a-blazin'.
  أعني، تفعل ذلك برنامج قوي، تعرف، تسريحات الشعر، -سوف يندفعون نحوك كالشياطين
• Since high school, most women I know have acquired much in clothes, hair styles, and food.
  منذ المدرسة الثانوية، ومعظم النساء وأنا أعلم... اكتسبوا أفضل بكثير طعم في الملابس، تسريحات الشعر، والمواد الغذائية.
• The American film industry, and popular music industry influenced hairstyles around the world, both in mainstream fashion and teenage sub-culture.
  أثرت صناعة السينما الأمريكية والموسيقى الشعبية بتسريحات الشعر حول العالم سواءً كان بالأزياء السائدة أو بالثقافة الفرعية لسن المراهقة.
• At the time, the idea of girls wearing trousers and boys taking time over their hairstyles was socially shocking to many people.
  وفي ذلك الوقت، كانت فكرة ارتداء الفتيات للسراويل وأخذ الفتيان وقتًا أطول في تسريحات الشعر تشكل صدمة اجتماعية للكثير من الأشخاص.
• This type of discrimination based on hairstyles has led to a number of different lawsuits by African American women towards their former employers.
  وهذا النوع من التمييز المبني على تسريحات الشعر أدى إلى رفع دعاوى ضد أصحاب العمل من قبل بعض النساء الأمريكيات الإفريقيات.
• Specific long hairstyles such as dreadlocks have been part of counterculture movements seeking to define other alternative cultures and lifestyles since this time.
  وكانت تسريحات الشعر الطويلة المحددة مثل الضفائر الطويلة جزءاً من حركات الثقافة المناهضة للدفاع عن الثقافات البديلة الأخرى وأساليب الحياة الأخرى منذ ذلك الحين.
• Compact coiffures were popular in the 1950s as less importance was given to hairstyling, although a new look was stylized by Christian Dior’s fashion revolution after the war.
  لقد كانت تسريحات الشعر المدمجة ذات شعبية في فترة الخمسينات حيث قل اهتمام الناس بتصفيف الشعر على الرغم من المظهر الجديد المصمم من قبل ثورة كريستيان دور بعد الحرب.
• Influential hairstylists of the period include Sydney Guilaroff, Alexandre of Paris and Raymond Bessone who took French hair fashion to the Hollywood, New York and London, popularising the pickle cut, the pixie cut and bouffant hairstyles.
  ومن مصففي الشعر المؤثرين بتلك الفترة سيدني غيلاروف, وألكسندر باريس, وريمون بيسون الذي نقل تسريحات الشعر الفرنسية إلى هوليوود, ونيويورك, ولندن وقام بإشهار قصة المخلل وقصة الجنية وتسريحات الشعر المنتفخة.