تسوّل

• And now you're out on the street doing hand stuff for food,
  و الآن أنتِ في الشارع تتسوّلين الطعام. -كيف تعادلنا؟
• He'd still be alive.
  ما كانت لتسوّل له نفسه أن يرتكب تلك الأمور، لكان حيًا.
• Beggars can't be choosers. Load me up and light a match.
  لا مكن للمتسوّل أن يكون نيقاً ، أعطني الطعام وتحمّل الرائحة
• Two hobos sharing a bean... lady airline pilots.
  متسوّلان يتقاسمان يهودية... فتيات يقدن طائرات
• No way. The streets are full of beggars like him.
  مستحيل،الشوارع مُمتلئة بالمتسوّلين أمثاله
• Spare something for a poor old beggar.
  أعطوا شيئا لعجوز فقير متسوّل
• I've no time for beggars. Go on!
  لا وقت عندى لمتسوّلين أذهب..
• I'm not a bum, moron.
  أتظنّني متسوّلاً أم شيئاً من هذا القبيل؟
• It's better begging than working in here!
  التسوّل أفضل من العمل هنا
• Beggars can't be choosers, can they?
  لا يُمكن للمُتسوّلين أن يختاروا، صحيح؟