تشبيه

• It's unfair of you to shower me with similes and metaphors.
  من الظلم أن تمطرني بالتشبيهات والإستعارات
• Nadia is Maris's hatchet maid.
  انها الخادمة المُنفّذة ? (? تشبيه بدور الرجل المُنفذ في فيلم The Hatchet Man)
• Yes, I believe that's the technical term for what you are.
  نعم , أعتقد أن هذا التشبيه الصحيح لك
• Yes, genius, in this metaphor, the hospital is a chicken.
  أجل أيها العبقري, في هذا التشبيه, المستشفى هي الدجاجة
• Yes, genius, in this metaphor, the hospital is a chicken.
  أجل أيها العبقري, في هذا التشبيه, المستشفى هي الدجاجة
• You guys ever heard any of my metaphors yet?
  ألم تسمعوا من قبل أياً من تشبيهاتي المجازية؟
• Which, sadly, is not as dirty as it sounds.
  الأمر الذي - للأسف - ليس بشعاً جداً مقارنةً بالتشبيه
• Look how sweaty you are. You look like Dom DeLuise.
  انظري كيف انتِ لطيفه تشبيهين دوم ليويز
• First of all, Reginald, I know how you hate a mixed metaphor.
  أولا (ريجينالد) أعرف أنك تكره التشبيه المركب
• I don't think that metaphor was designed to actually warn cats.
  لا أظنهم صمموا هذا التشبيه حقاً لتحذير القطط