تشدق

• But he's a damned moralist.
  لكن ذلك اللعين هو شخص متشدق بالأخلاق
• That's a deal, you loud-mouthed cocksucker!
  إنه اتفاق , أيها الأحمق المتشدق
• The way you just said "drawl"?
  طريقتك في قول " تشدق "
• I hate to toot my own horn.
  أنا أكره أن أتشدق بفضائلي
• Leave this to me, Scarlett.
  يظل الرجال يتشدقون عن حماية نسائنا
• By tomorrow you'll be chuckling about this in your kiss-ass country club.
  في مثل هذا الوقت غذاً ستكون جالس في نادي الأكابر المشهور تتشدق بإنجازنا
• Rant, theory... Semantics, you know?
  تشدق، نظرية، دلالات، انت تعرف ؟
• Son mouths off, dad loses it, shoves the jersey down the kid's throat.
  والابن تشدق في الكلام ففقد الأب أعصابه فأقحم السترة بقوة في حلق الفتى
• I was gonna do everybody's, until Sheldon went on one of his typical psychotic rants.
  كنت أقرأها للجميع حتى دخل شيلدن في إحدى تشدقاته الذهانية المعروفة
• Don't worry. I'm not going to be all over you, trying to suffocate you.
  لا تقلق , لن أكون متشدقة بك و محاولة شد الخناق عليك