Play media On 18 February, over 50,000 participated in the funerals of crackdown victims. يوم 18 فبراير شارك أكثر من 50 ألف في تشييع جنازة ضحايا القمع.
And now you're sitting here eating food prepared for his wake, food that I paid for. والآن أنت تجلس هنا تأكل طعام حفل تشييعه، الطعام الذي دفعت من أجله
Another four were killed and 17 injured when a bomb exploded during a funeral in Hibhib. وقتل أربعة آخرين وجرح 17 عندما انفجرت قنبلة أثناء تشييع جنازة في هبهب.
In 2002, he returned to Saudi Arabia for his father's funeral, which he attended disguised as a woman. عاد عام 1992 إلى سورية ليشارك في تشييع والدته التي توفيت وهو في باريس.
A banner at a mass funeral in Ibagué read, "The volcano didn't kill 22,000 people. وأثناء تشييع جنازة هؤلاء الضحايا تم رفع شعار مكتوب عليه "لم يقتل البركان 22٫000 شخصا بل الحكومة قتلتهم".
Chenkov will travel to New York City to kill the president of Russia at the funeral of the American vice president. (شينكوف) سوف يسافر إلى مدينة "نيويورك" لقتل الرّئيس الرّوسي. في تشييع جثمان نائب الرئيس الاميركي.
In 2015 President Petro Poroshenko took part in the funeral ceremony of King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud. في عام 2015 شارم الرئيس بترو بوروشينكو في مراسم تشييع جنازة الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود.
In February 1999, Bush was part of the American delegation to the funeral of King Hussein of Jordan in Amman. في فبراير 1999 كان بوش جزءًا من الوفد الأمريكي إلى تشييع ملك الأردن الحسين بن طلال في عمان.
Generally, state funerals are held in order to involve the general public in a national day of mourning after the family of the deceased gives consent. عموما، يتم التشييع بإشراك الجمهور في فترة حداد وطني بموافقة أسرة الفقيد.
A state funeral is a public funeral ceremony, observing the strict rules of protocol, held to honour people of national significance. الجنازة الرسمية مصطلح بشير إلى مراسم التشييع العامة، بمراعاة لقواعد بروتوكولية صارمة، تعقد لتكريم شخصية ذات أهمية وطنية.