تضامني

• In 2014 Paulinho was sold to Al-Arabi for €8 million (€7.6 million to Livorno and €400,000 as solidarity contribution.)
  في عام 2014 تم بيع باولينهو إلى العربي القطري مقابل 8 ملايين يورو (7.6 مليون يورو إلى ليفورنو و400 ألف يورو كمساهمة تضامنية.)
• Solidarity strikes were also held almost simultaneously in the West Bank, Gaza Strip, and in most of the Palestinian refugee camps in Lebanon.
  وقد جرت إضرابات تضامنية أيضًا في وقت واحد تقريبًا في الضفة الغربية وقطاع غزة، وفي معظم مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في لبنان.
• Since the 1970s, he has been actively involved with solidarity work concerning Palestinians, and he has served as a doctor for several periods in the Palestinian territories and Lebanon for NORWAC.
  ومن خلال نشاطه التضامني مع الفلسطينيين منذ السبعينيات، عمل بصفة طبيب خلال فترات عديدة في فلسطين ولبنان.
• The organising committee decided to attempt solidarity actions with the US demonstrations on 18 January and to organise Egyptian demonstrations as part of 15 February global anti-war day.
  وقد قررت اللجنة المنظمة أن تحاول القيام بأعمال تضامنية مع تظاهرات 18 يناير ولتنظيم التظاهرات المصرية كجزء من اليوم العالمي لمناهضة الحرب 15 فبراير.
• Cuban Armed Forces Minister Raúl Castro sent an additional four thousand troops to prevent further dissension within the MPLA's ranks and met with Neto in August in a display of solidarity.
  أرسل وزير القوات المسلحة الكوبية راؤول كاسترو أربعة آلاف جندي إضافي لمنع المزيد من الانشقاق في صفوف الحركة الشعبية لتحرير أنغولا والتقى بنيتو في أغسطس في زيارة تضامنية.
• There were more than forty United States senators on that bill as co-sponsors, so they were already a long, long way to getting the sixty votes to have it clear all the procedural hoops.
  ‫كان يوجد أكثر من نائب للولايات المتحدة موقّعين على المشروع كرُعاة متضامنين ‫لذا فقد كان الأمر قد قطع شوطا طويلا ‫في مشوار ضمان الأصوات الستّين اللازمة لتجاوز كلِّ العقبات الإجرائية
• On the evening of the shooting, over 3,000 people gathered at the intersection of Murray and Forbes Avenues in Squirrel Hill for an interfaith candlelight vigil organized by students from nearby Taylor Allderdice High School.
  واجتمع في الليلة التي وقع بها الحادث أكثر من 3,000 شخص بحي سكويرل هيل السكنية بالمدينة في وقفة تضامنية بالشموع دعوةً للتسامح الديني نظمَّها مجموعة من الطلاب من ثانوية تايلور آلديردايس القريبة.
• According to the Cato Institute, legal theories of joint and several liability (e.g. under Superfund) and requirements by courts that insurers pay to help polluters clean up their own property (regardless of the insurance contract) have hurt the pollution insurance industry; but nonetheless, the basic idea of pollution insurance remains sound.
  وفقًا لمعهد كاتو، فإن النظريات القانونية الخاصة بالمسؤولية التضامنية والتكافلية (مثلاً، حسب قانون الممتاز) ومتطلبات المحاكم بأن تدفع الشركات المؤمنة لقاء مساعدة الملوثين في تنظيف منشأتهم (بغض النظر عن عقد التأمين) قد ألحقت الضرر بصناعة التأمين ضد التلوث، ومع ذلك، ما زالت الفكرة الأساسية للتأمين ضد التلوث صحيحة.