تضرم

• We're a family of fire starters,
  نحن عائلة تضرم النار
• You didn't set the fire.
  أنت لم تضرم النار
• Brennan's done with her mani-pedi.
  إن (برينان) تضرم أظافرها
• The boy running off and joining the Foreign Legion... the girl setting fire to her hope chest.
  الفتى يهرب وينضم إلى الفيلق الفرنسي... الفتاة تضرم النار في جهازها
• That's why fire can spread so quickly as waves of super hot gases, fanned by the wind, set fire to everything they touch.
  لهذا تنتشر النيران سريعاً كموجات من الغازات فائقة السخونة، تثيرها الرياح، وتضرم النار في كل شيء تطوله.
• Well, the adult thing would be to say hello and meet her new fella, but I'm a big believer in yelling fire and escaping in the confusion.
  حسناً، القول الرّاشد، هو أن تقول "مرحباً"و تُقابل صديقها الجديد، ولكني مصدقّ كبير في أن تضرم النّار وتهرب وسط الفوضى.
• It sounds like a dying pigeon,like... ,like a dying pige,my husband say and then you get so tired of feeling so tired, so you just drink more coffee,and then the baby falls asleep,
  كأنها حمامة تحتضر,مثل ,مثل الحمامة وهي تحتضر هذا رأي زوجي وبعدها تتعب جداً من الشعور بالتعب لذا أنت تشرب الكثير من القهوة,وبعدها الطفل ينام