تطلي

• You must make the whole world believe you've divorced me.
  عليك أن توهمني الناس بأنكِ قمتِ بتطليقي
• He made me the bad guy. And he's divorcing me?
  وهو يقوم بتطليقي - هذا لا يحدث بالفعل -
• After Mom divorced you did I ever ask you for anything?
  بعد ما قامت أمي بتطليقك هل طلبت منك شيئا؟
• No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced.
  لا مستشارين زواج، لا إنفصال مؤقت، سيتم تطليقي نهائياً
• Why don't you three dip each other in chocolate?
  لماذا لا تطليان بعضكما البعض بالشوكولا ؟
• You're not finished, you're in there doing your nails.
  لم تنتهي , لقد كنت تطلين أظافركِ
• Nothing in the world will induce her to divorce me.
  لاشيء في العالم سيدفعها الى تطليقي.
• So I'm thinking maybe I can convince Claire to divorce him.
  لذا أعتقد ربما أنا أستطيع أن أقنع كلير بتطليقـه
• It's got one wrong initial, but you can paint over it.
  ان بها خطأ اولي لكن يمكنك ان تطلي فوقها
• Now William may divorce me and Bess becomes Duchess of Devonshire.
  الآن، بوسع (ويليام) تطليقي، و تُصبح (بيث) دوقة "دوفنشاير"