I don't need reassurances, doctor. لست بحاجه لأن تطمأنني يا دكتور
"Comforting me in my dark hours, كنت تطمأنني في اسوأ ساعاتي
You didn't have to come all the way out here to check up on me. لم تكوني مضطرة لتأتي كل هذه المسافة لكي تطمأني علي
Military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime. السلطات تطمأننا انه في هذه اللحظة... الوحدات العسكرية تعبّئ لتَوقف مرتكب هذه الجريمةِ الشنيعةِ
He came to make sure grandpa dan was okay,because him and grandpa dan still love each other. ويتطمأن على جدى (دان) ، لأنهم مازالا يحبون بعضهم
Go to visit the patient. اذهب لتتطمأن على المريضة
You,uh,checking in on me again? هل تطمأنين عليّ مجدداً؟
Because she's the one who assures me that you won't get a baby brother or sister. لأنها الصديقة التي تطمأنني أنني لن أنجب لكِ أخاً أو أختاً
Like I said, Mr. Carson, you can be assured that we're going to take care of you. مثلما قلت، سيّد (كارسون)، يمكنّك أن تطمأن بانّنا سنهتم بك
Can't take chances with these terrorists. You check on our people, make sure they're safe. لا يمكننا المخاطرة مع هؤلاء الإرهابيين لتطمأني على قومنا وتأكدي من إنهم أمنين