تعميق

• No, but you have to think of the outrage this knowledge would create in society.
  لا، ولكن عليك الإمعان في مدى الاستياء من تعميق هذه الفكرة داخل المجتمع
• They have orange-red eyes, and their bills (beaks) are dark coral-red.
  يعمل ظلال العيون الداكنة أو المواد الزيتية على تعميق تجويف العين، مما يخلق تأثيرًا يشبه الجمجمة.
• But um, well, once we got a chance to get to know each other, we formed a deeper connection.
  ولكن، حينما جائتنا الفرصة للتعرف أكثر على بعض، قم بتعميقها
• The insurance sector has performed well, partly reflecting a rapid deepening of the market in Portugal.
  أبدى قطاع التأمين أداء جيداً مما عكس جزئياً التعميق السريع للسوق البرتغالية.
• The police claimed that Ito had "personal" motives, making a larger investigation unnecessary.
  ادّعت الشرطة أن إيتو كان لديه دوافع "شخصية"، الشيء الذي لم يؤدي إلى تعميق التحقيقات.
• Interdisciplinary exchange between biological and computer vision has proven fruitful for both fields.
  وقد أظهر التعاون بين مجالي دراسة الرؤية الفيزيولوجية والحاسوبية تطوراً في تعميق الفهم لكلا المجالين.
• Coastal traffic is heaviest on the eastern seaboard, whose deeper waters can accommodate larger vessels.
  حركة المرور الساحلية أثقل على الساحل الشرقي، وتعميق مياهه يمكن أن تستوعب السفن الكبيرة.
• All her efforts focused on improving the education and experience of the students in her charge.
  وتركزت جميع جهودها حول تحسين مستوى تعليم من في رعايتها من تلاميذ وتعميق خبراتهم.
• The failure of the dialogue had only served to deepen the divide between the Al Khalifa branches, Ulrichsen wrote.
  فشل الحوار سيؤدي إلى تعميق الفجوة بين فروع آل خليفة حسب أولريكسين.
• Material was also dredged to deepen the West Loch, East Loch, and Middle Loch for the mooring of battleships.
  كما تم حفر المواد لتعميق البحيرات الشرقية، والغربية، والوسطى من أجل إرساء البوارج.