تفاؤل

• In a wildly optimistic gesture, I ordered you a dirty martini.
  كبادرة تفاؤل، طلبت لك شراب المارتيني
• But my cynical side suspected optimism would sell more books.
  ولكن شكّ جانبي المتهكم بأن التفاؤل سيحقق مبيعات أكثر
• It was quite sudden. I was wrongly optimistic in my diagnose.
  كان مفاجئ تماماً ، أخطأت بالتفاؤل فى التشخيص
• I'm not sure how much of an optimist I've been lately.
  لا أعرف كم من التفاؤل بقي لديّ مؤخراً
• And take a shower. I mean, that's the spirit!
  وخذي حمام ، أعني هذه هي روح التفاؤل
• You got to learn to find positivity in every situation.
  عليك تعلّم إيجاد التفاؤل في كلّ الأوضاع
• Bloody hell, I've seen road accidents more cheerful.
  جحيم دموي ، ولقد رأيت حوادث الطرق أكثر تفاؤلا.
• What, some kind of twisted good-luck charm?
  ماذا ، أهو نوع من الشعور بالتفاؤل بجالبى الشؤم ؟
• I take it you don't share your father's optimism.
  انا سأتحمله أنت لا تَشتركُ في تفاؤلِ أبّيكَ.
• David seems to always focus on the beauty, what's hopeful.
  (ديفيد) كان يـُركـّز دائماً على الجمال والتفاؤل!