تفادي

• I try to avoid manual labor,but I am leasing the space.
  أحاول تفادي العمل اليدوي,لكن أنا مستأجره المكان
• "is the one suffering you could have avoided."
  " هو ما يسبّب لك البؤس الذي بوسعك تفاديه "
• They've got problems of their own, like avoiding the infection themselves.
  لديهم مشاكلهم الخاصة، مثل تفادي العدوى بأنفسهم.
• We need to use a low-speed drill to avoid sparks.
  علينا إستخدام حفار بسِرعة بطيئة لتفادي حدوث شرارة
• You want to avoid a murder charge, start talking fast.
  ،إذا أردتَ تفادي تهمة القتل فابدأ بالكلام سريعاً
• I wrote you a note to avoid a scene like this.
  لقد تركت لكي رسالة لتفادي هذا الموقف
• If the chinese authorities had moved quicker.
  وكان يمكن تفادي أغلب تلك الحالات لو تحركت السلطات الصينية بسرعة.
• As you can tell, this is what I was trying to avoid.
  يمكنكم قول، هذا ماكنتُ أحاول تفاديه.
• Check with each other so you don't double up.
  نسقوا مع بعضكم البعض تفادياً للتشابه بين العرائس .
• This close... - ...man, I really dodged the bullet on that.
  تفاديت رصاصة في هذا الشيء- انت فعلت-