تكأ

• You've had a special talent your whole life, haven't you?
  لقد حظيت بموهبة مميزة طوال حياتك.أليس كذلك؟
• Yeah I got you, I'm sorry I'm sorry I'm just... deadly excited.
  نعم,لقد فهمتك,أنا آسف,أنا آسف... ولكني مُتحمس جداً.
• I protect your identity, I print whatever you tell me.
  أنا أحمي هويتك.أطبع كل ما تخبرني به.
• I know you better than that, and I raised you better than that.
  أعرف أنك أفضل من هذا وربيتكأفضلمنهذا.
• This only ends one way, and that's with you dead, you understand that?
  هذاينتهيبطريقةواحدةفقط، وذلكبموتكأنت، هل فهمت ذلك ؟
• How can you already have a favorite cushion?
  كيف يمكن ان يكون لك بالفعل متكأ مفضل ؟
• So if you do make up your mind to talk, you'd better say your prayers first.
  لذلكلوقررتأنتتكلم, منالأفضلأن تتلوصلاتك,أولاً .
• Frankly, Scarlet, I don't give a damn. There are no bullets left.
  صراحةًيا(سكارليت)لميكن يهمني، أخبرتكأنهلم يكنهناكطلقبالمسدسأترين...
• I've packed everything but your pajamas. Where do you keep them?
  لقد وضّبت لك كل شيء ما عدا بجاماتك.أين تضعها؟
• That's the cigarette lighter I gave you for Christmas, isn't it?
  تلك قداحة السجائر... ... التيأعطيتكأياهافيعيدالميلادأليسكذالك؟