تكشيرة

• You should take a long look at his ugly mug this morning.
  كان عليك النظر بتمعن إلى تكشيرة وجهه هذا الصباح
• Those shady little eyes, that phony grin.
  تلك العيونِ الصَغيرةِ المظلّلةِ تلك التكشيرةِ المُزيَّفةِ
• Sorry, I couldn't wipe the idiot grin off your face in Photoshop.
  آسف لم استطع أن امسح التكشيرة على وجهك في لفوتوشوب
• Right. Don't worry about the man with the saw and the scary grin.
  صحيح، لا أشغل بالي بحامل المنشار ذي التكشيرة المخيفة
• What does the speedometer say? Sixty-five.
  سأجعلـه 80 وأبعد تلك التكشيرة من وجهك
• Sorry, but you do make a frown.
  آسفة، فانسنت ، لكن لديك تكشيرة.
• Sorry, but you do make a frown.
  آسفة، فانسنت ، لكن لديك تكشيرة.
• On the wong-Baker facial-grimace scale?
  على مقياس( ونج -بيكر -لتكشيرة الوجه ) ؟
• But the only thing worse than that mug of yours is your breath.
  ولكن الشيء الوحيد الأسوأ من تلك التكشيرة لديك هي أنفاسك
• How cheerfully he seems to grin.
  كم يبدو سعيداً مع كل تكشيرة