تلاحم

• Men, stay compact, the victory is in our hands!
  يا رجال، ابقوا متلاحمين النصر في أيدينا
• I love the juxtaposition of high-brow literary with low-brow youth culture.
  أحبُ تلاحم الأدب عالى المستوى مع ثقافة الشباب المُتدنية
• Or maybe I just like the idea of us girls sticking together.
  أو لعلّي أحب فكرة تلاحمنا نحن الفتيات سويًّا.
• Surely you're not afraid to face her hand-to-hand?
  بالتأكيد أنت لَسْتَ خائفَ لمُوَاجَهَتها بِاشتباك مُتلاحم؟
• Well, if I got a beef with you, I'd like to know about it.
  إن كان بيننا تلاحم أود معرفة ذلك
• I mean, the whole thing is like some bizarre, convoluted menage-a-trois.
  أعني، الأمر برمته يشبه علاقة ثلاثية، متلاحمة وغريبة بشكل كبير.
• "The tighter the pack, the stronger the wolf."
  كلما تلاحمتم كلما اصبحتم كقوة الذئاب ..
• So, friction should stop the damn thing after a few miles.
  إذن التلاحم يجب أن يوقف هذا الشيء الملعون بعد بضعة أميال
• Looking good. Our little molecules are finally bonding.
  تبدو جيدة، جزئيئاتنا الصغيرة تتلاحم أخيرًا
• It's almost too much juxtaposition for me. You know what I mean?
  أنه كثير من التلاحم بالنسبة لي أتدرين ما الذي أقصده؟