تلاشي

• Once the mud ring loses its shape, the fish scatter.
  عندما تبدأ حلقة الطين بالتلاشي تتفرّق الأسماك
• Aye, for a while it looked as though all our troubles were over.
  في لحظة بدأت مشاكلنا في التلاشي
• A duplicate shows up and the original starts to fade?
  نسخة مطابقة تظهر والأصلية تبدأ في التلاشي؟
• Yeah, well, I think that chromosome pool is about dried up.
  نعم، أظنّ أنّ تلك الصفة على وشك التلاشي.
• Yeah, well, I think that chromosome pool is about dried up.
  نعم، أظنّ أنّ تلك الصفة على وشك التلاشي.
• Even if I faded away, if I knew my end
  حتى وان تلاشيت بعيداً أذا عرفت نهايتي
• But they're just starting to fade now, aren't they?
  لكن هم فقط بدأوا في التلاشي الان اليس كذلك ؟
• My fault, I know, but you should've faded by now.
  أعرف هذا خطأي لكن كان يجب أن تتلاشي الآن
• After a few short months, the monsoon begins to fade.
  وبعد اشهر قليله, وتبدأ الرياح الموسميه بالتلاشي
• The cooler temperatures keep the film from fading.
  درجات الحرارة الباردة تُحافظ على مُسودّات الأفلام من التلاشي.