تلاقى

• Right here is perfect balance. Right at meeting of heaven and earth.
  المركز هنا هو تلاقى الجنة مع الأرض
• I MEAN, OBVIOUSLY THEY'VE GONE TO THE WRONG CLEARING.
  أعنى , من الواضح أنهم ذهبوا إلى نقطة تلاقى خاطئة
• Laughs) Okay. Well, what are the chances that their paths will cross?
  حسناً، ما هي الفرص أنّ طرقهما ستتلاقى؟
• Neil Gross's interests and my interests are aligned.
  لسوء الحظ في هذه المرحلة .مصالحي تتلاقى مع مصالحه
• Rio nido, monte Rio, where the river meets the trees.
  "ريو نيدو"، "مونتي ريو" حيثُ يتلاقى النّهرُ مع الأشجار
• Seems our investigation has dovetailed with yours, sir.
  يبدو أن تحقيقنا قد تلاقى مع تحقيقك يا سيدي.
• This was the moment my parents first met.
  هذِه كانت اللحظة التي تلاقى بها والداي للمرة الأولى
• Does that mean our interests no longer coincide?
  هل هذا يعني بان مصالحنا لم تعد تتلاقى
• There's a time, if Jupiter and Saturn meet.
  في وقت معيّن إن تلاقى كوكبا "المشترى" و"زحل".
• How fate has colored our lives Where it has made us meet.
  كيف رسمت فرشاة القدر مصائرنا و جعلتنا نتلاقى