تنمية الطفل

• During this time, Kagan discovered that biological factors play a huge role in development and an even larger part in child development.
  وخلال تلك الفترة، اكتشف كاجان أن العوامل البيولوجية تلعب دورًا كبيرًا في التنمية، وربما دورًا أكبر في تنمية الطفل.
• Actually, he has a master's in child development, and he's the oldest of seven siblings, so he has plenty of experience.
  في الواقع , لديه رسالة ماجستير في تنمية الطفل , وهو الأكبر لـ7 أشقاء إذاً لديه العديد من الخبرة , إنه مثالي
• In 1874 Carl Wernicke proposed that the ability to imitate speech plays a key role in language acquisition.
  في عام 1874 اقترح كارل فيرنيك أن القدرة على تقليد الكلام يلعب دورا رئيسيا في اكتساب اللغة, حيث انه الآن يعد قضية بحثية على نطاق واسع في تنمية الطفل.
• In 1874 Carl Wernicke proposed that the ability to imitate speech plays a key role in language acquisition.
  في عام 1874 اقترح كارل فيرنيك أن القدرة على تقليد الكلام يلعب دورا رئيسيا في اكتساب اللغة, حيث انه الآن يعد قضية بحثية على نطاق واسع في تنمية الطفل.
• Vygotsky felt that development was a process and saw periods of crisis in child development during which there was a qualitative transformation in the child's mental functioning.
  فيجوتسكي يرى أن عملية التنشئة شهدت فترات تازم في تنمية الطفل كان هناك خلالها نقلة نوعية في الأداء العقلي للطفل .
• Steiner's theory of child development divides education into three discrete developmental stages predating but with close similarities to the stages of development described by Piaget.
  نظرية شتاينر عن تنمية الطفل تقسم التعليم إلى ثلاث مراحل تنموية منفصلة تسبق مراحل التنمية لدى بياجيه ، مع وجود تقارب كبير بينها.
• Motherese and parentese are more precise terms than baby talk, and perhaps more amenable to computer searches, but are not the terms of choice among child development professionals.
  الأمهات والوالدين هي مصطلحات أكثر دقة من حديث الأطفال، وربما أكثر قابلية للبحث في الكمبيوتر، ولكنها ليست شروط الاختيار بين المهنيين تنمية الطفل.
• Motherese and parentese are more precise terms than baby talk, and perhaps more amenable to computer searches, but are not the terms of choice among child development professionals.
  الأمهات والوالدين هي مصطلحات أكثر دقة من حديث الأطفال، وربما أكثر قابلية للبحث في الكمبيوتر، ولكنها ليست شروط الاختيار بين المهنيين تنمية الطفل.
• This process is extremely important for a child's social and personality development because it largely impacts the child's understanding of expected social behaviour and influences social judgments.
  وتعد هذه العملية في غاية الأهمية لتنمية الطفل اجتماعيًا وشخصيًا لأنه يؤثر إلى حد كبير في فهم الطفل للسلوك الاجتماعي المتوقع ويؤثر على الأحكام الاجتماعية.
• The term "preschool" more accurately approximates the name "pre-kindergarten", for both focus on harvesting the same four child development areas in subject-directed fashion.
  ويقترب المصطلح "تعليم ما قبل المدرسي" بشكل أكثر دقة من اسم "تعليم ما قبل الروضة" حيث يركز كلاهما على حصاد مجالات تنمية الطفل الأربعة نفسها بطريقة موجهة حسب الموضوع الدراسي.