تيبتي

• The next day, my entire regiment was slaughtered in Gettysburg.
  وتالي يوم، وجدت أفراد كتيبتي جميعًا قتلى في (جيتسبيرغ).
• I'm right in the middle of taking Guadalcanal, and I can't abandon my battalion.
  لا يمكنني أن أتخلى عن كتيبتي
• I was stationed in Herat, a stone's throw from there.
  لقد كانت كتيبتي متمركزة بـ(حرات) على مرمى حجر من (الميمنة)
• I have seen something similar in my former regiment.
  سبق ورأيت شيئًا مشابه في كتيبتي السابقة.
• I was better shot of my regiment.
  كنت أفضل من يجيد التصويب في كتيبتي أناقادم...
• From now on, I take my own lumps.
  من الآن فصاعداً، أنا آخذ كتيبتي الخاصة
• If I were to be sent back to my battalion...
  ...إذا انا سأعيد إلى كتيبتي
• There's two battalions of the Irish Volunteers out there fighting the Germans.
  هناك كتيبتين من المتطوعين الأيرلنديين بالخارج هناك يقاتلون الألمان