Tyrannosaurs' domination of the globe might have been total, had it not been for a strange quirk in the arrangement of the continents. سيطرة الـ(تيرانوصورات) المطلقة المزعومة لم تستمر حال الإنعطاف الغريب في ترتيب القارات
Tyrannosaurs' domination of the globe might have been total, had it not been for a strange quirk in the arrangement of the continents. لربما صارت هيمنة التيرانوصورات على الأرض كاملة عدا السمة الغريبة لترتيب القارات
One group of dinosaurs thrives here despite the fact that they live in the shadow of a deadly tyrannosaur. مجموعة واحدة من الديناصورات نـَمت بـقوةٍ هنا، بالرغم من حقيقة أنهم قد عاشوا تحت ظل الـ(تيرانوصورات) الفتـَّاكة
It is possible that tyrannosaurs were originally Asian species, migrating to North America before the end of the Cretaceous period. ومن الممكن أن التيرانوصورات كانت أصلًا أنواعًا آسيوية وهاجرت إلى أمريكا الشمالية قبل نهاية العصر الطباشيري.
For the first time, evidence, in the form of fossilized trackways in Canada, shows that tyrannosaurs may have hunted in packs. لأول مرة، تظهر الأدلة، في شكل مسارات متحجرة في كندا، أن التيرانوصورات قد تصطاد ف مجموعات.
Research on some of the tissues involved has suggested that birds are closer relatives to tyrannosaurs than other modern animals. وقد اقترحت أبحاث أُجريت على بعض الأنسجة المَعنيّة أن الطيور الحديثة تمت بصلة قرابة للتيرانوصورات أكثر من الحيوانات المعاصرة.
Wherever else Tyrannosaurs lived, they were the largest predator, living in groups that consist of both youngsters and adults. في أيِّ مكانٍ عاشت به الـ(تيرانوصورات)، كانوا هم من أضخم المفترسين الذين يعيشون في مجموعاتٍ مكوَّنة من اليافعين و البالغين معاً
Tyrannosaurs, like Daspletosaurus, were so successful that, by the late cretaceous, they were the apex predator across virtually all of North America and Asia. كانت الـ(تيرانوصورات) كـالـ(ديسبلاتوصوراس) ناجحة جداً حيث كانوا في أواخر العصر الطباشيري أهم المفترسين عبر كل أمريكا الشمالية و آسيا تقريباً
In many Tyrannosaurs, we find holes and gouges on the skulls, injuries which turn out to be bite marks made by other Tyrannosaurs. في العديد من الـ(تيرانوصورات)، نجد ثقوباً و حـُفراً على جماجمهم، إنها جروح تبين لنا بعدها أنها آثار لـعضاتٍ من (تيرانوصوراتٍ) أخرى
In many Tyrannosaurs, we find holes and gouges on the skulls, injuries which turn out to be bite marks made by other Tyrannosaurs. في العديد من الـ(تيرانوصورات)، نجد ثقوباً و حـُفراً على جماجمهم، إنها جروح تبين لنا بعدها أنها آثار لـعضاتٍ من (تيرانوصوراتٍ) أخرى