تيسين

• As a result, Behrami along with his parents and older sister Valentina moved to Stabio, a village in Ticino, the Italian-speaking canton of Switzerland.
  نتيجة لذلك انتقل فالون جنبا إلى جنب مع والديه وشقيقته الكبرى فالنتينا انتقلت إلى قرية ستابيو في كانتون تيسينو بسويسرا.
• While one scholar describes it as "arguably his funniest work," scholar F.O. Matthiessen calls it "the most moving of its author's books before Moby-Dick".
  في حين يصفها أحد الباحثين بأنه "أكثر عمل مسلي له" فإن الباحث ماتيسين يصفه "أكثر كتب ميلفيل إثارة للمشاعر قبل موبي ديك".
• When the news arrived at Rome that both consuls had been defeated at Ticinus and Trebbia, the population panicked, expecting to see Hannibal at the gates.
  وعندما وصلت الأنباء إلى روما بأن كلا القنصلين هُزما في تيسينيوس وتريبيا، أصيب السكان بالذعر وتوقعوا أن يروا حنبعل عند أبواب مدينتهم.
• Delbert D. Thiessen said that "neoteny becomes more apparent as early primates evolved into later forms" and that primates have been "evolving toward flat face."
  تيسين أن "استدامة المرحلة اليرقية يصبح أكثر وضوحا كما تطورت القرود في وقت مبكر إلى أشكال لاحقة" وأن هذه قرود "تتطور في اتجاه وجه مسطح."
• Further rotation of the triptycene moiety therefore requires only a relatively small amount of thermal activation in order to overcome this barrier, thereby releasing the strain (d).
  ومن ثم فالمزيد من دوران جزء التريبتيسين يتطلب قدراً صغيراً نسبياً فقط من التنشيط الحراري بهدف التغلب على ذلك الحاجز، ومن ثم إطلاق ذلك الإجهاد ( د ).
• Fray Antonio de Montesinos, a Friar of the Dominican Order at the Island of Hispaniola, delivered a sermon on December 21, 1511, which was attended by Bartolomé de las Casas.
  أما الراهب الدومينيانيكي" فراي انتونيو مونتيسينوس" في جزيرة "هيسبانيولا" ، فقد ألقى موعظة دينية في الواحد وعشرين من ديسمبر لعام 1511 و التي حضرها" بارتولومي دي لاس كاساس" .
• The Irredentists took language as the test of the alleged Italian nationality of the countries they proposed to emancipate, which were Trentino, Trieste, Dalmatia, Istria, Gorizia, Ticino, Nice (Nizza), Corsica, and Malta.
  كانت اللغة هي المعيار الذي حددت به الحركة الجنسية الإيطالية المزعومة في البلدان، التي يفترض أنهم قد حرروها وهي ترينتينو وترييستي ودالماسيا واستريا وغوريتسيا وتيسينو ونيس وكورسيكا ومالطة.
• Same-sex sexual activity was decriminalised nationwide in 1942 though in the cantons of Geneva, Ticino, Vaud and Valais, same-sex sexual activities were decriminalized in 1798 in accordance with the Napoleonic Code.
  تم إلغاء تجريم النشاط الجنسي المثلي على الصعيد الوطني في عام 1942، ولكن تم ذلك من قبل في كل من كانتون جنيف، وكانتون تيسينو، وكانتون فود، وكانتون فاليز منذ 1798، وفقا لقانون نابليون.
• He was recalled to join his commander for the battle on the Ticinus (218 BC) where the consul Publius Cornelius Scipio was seriously wounded and his son, Scipio Africanus, first made an appearance in Roman history.
  في عام 218 ق.م، تم استدعائه للانضمام لقائده حنبعل في معركة تيسينيوس، والتي أصيب فيها القنصل بابليوس سكيبيو بجروح خطيرة، وكانت المعركة أول ظهور لولده سكيبيو الإفريقي في التاريخ الروماني.