ثغر

• Just see if there are any hidden land mines.
  إفحص فحسب ما إن كان هناك ثغرات في العقد.
• This key can break that rule. - A loophole.
  هذا المفتاح يستطيع كسر هذه القاعدة - الثغرة -
• We've been combing through the employee records, looking for a shell.
  نحن نبحث في سجلات الموظفين لإيجاد ثغرة
• You have a vulnerability in your multiview function, you idiot.
  لديك ثغرة في آلية العرض المتعدد يا غبي
• And here comes the Cat-5 prong into the Ethernet port!
  وها هنا يأتي القابس "فئة-5" إلى ثغر "إيثرنت".
• Yeah, Free's FriendAgenda tabnabbing exploit was top-shelf.
  صحيح، ثغرته عن التصيّد بموقع ( فريند اجوندا ) كانت جيّدة
• Well, Sarah, there's just one little hole in your story.
  حسناً يا (سارة) هناك ثغرة واحدة في قصتك
• Along with other holes in your story, I think they'll convict you.
  إضافةَ لثغرات القصة الأخرى أظنهم سيقومون بالإدانة
• As if he had slipped in through some crevice in time.
  وكأنه تسلل عبر ثغرة في الزمن.
• Sure you can, if you know how the system works.
  بالتاكيد تستطيع اذا عرفت الثغرات الموجودة بالنظام