جبائر

• In many cases this is quite sufficient in itself to effect a cure, but matters can be hastened somewhat by applying splints.
  في كثير من الحالات يكفي هذا تماماً للعلاج، ولكن يمكن أن يتسارع العلاج إلى حد ما من خلال تطبيق الجبائر.
• There are many types of braces and splints available to stabilize a joint, assist with walking and keep the upper body erect.
  هناك أنواع كثيرة من الأقواس والجبائر المتاحة لتحقيق الاستقرار في المفصل، والمساعدة في المشي، والحفاظ على الجزء العلوي من الجسم منتصب.
• The importance of wrist braces and splints in the carpal tunnel syndrome therapy is known, but many people are unwilling to use braces.
  من المعروف أهمية سنادات المعصم، والجبائر في علاج متلازمة النفق الرسغي، ولكن الكثير من الناس يكونوا غير راغبين في استخدام السنادات.
• Well, I mean, I'm no veterinarian, but just looking at these X-rays, I can tell you, he's got arthritis, splints, deterioration of the skeleton.
  حسنا , انا لست طبيبة بيطرية لكن انظر الى هذه الاشعه فقط استطيع ان اخبرك لديه التهاب المفاصل والجبائر وتدهور في الهيكل العظمي
• Resting splints may be prescribed for children to wear during the night to reduce swelling and stiffness in joints, allowing them to have less pain and stiffness while participating in play activities.
  يمكن وصف جبائر الراحة للأطفال أثناء الليل للحد من التورم والتصلب في المفاصل، مما يسمح لهم بألم وتصلب أقل أثناء المشاركة في أنشطة اللعب.
• With standard running shoes, these professionals claim, a person who overpronates in his or her running form may be more susceptible to shin splints, back problems, and tendonitis in the knee.
  مع الأحذية القياسيّة للركض، يعتقد الخبراء أن ّالأشخاص الذين تكون مشيتهم منبطحة يكونون أكثر عرضةً لجبائر حرف الظنبوب، ومشاكل في الظهر، والتهاب في أوتار الركبة.
• Occlusal splints are usually used on either the upper or the lower teeth, termed maxillary splints or mandibular splints respectively, but sometimes both types are used at the same time.
  وعادة ما تستخدم جبائر الإطباق إما على الفك العلوي أوالسفلي الأسنان، وتوصف جبائر الفك العلوي أو جبائر الفك السفلي على الترتيب، ولكن في بعض الأحيان يُستخدم كلا النوعين في نفس الوقت.
• Occlusal splints are usually used on either the upper or the lower teeth, termed maxillary splints or mandibular splints respectively, but sometimes both types are used at the same time.
  وعادة ما تستخدم جبائر الإطباق إما على الفك العلوي أوالسفلي الأسنان، وتوصف جبائر الفك العلوي أو جبائر الفك السفلي على الترتيب، ولكن في بعض الأحيان يُستخدم كلا النوعين في نفس الوقت.
• Occlusal splints are usually used on either the upper or the lower teeth, termed maxillary splints or mandibular splints respectively, but sometimes both types are used at the same time.
  وعادة ما تستخدم جبائر الإطباق إما على الفك العلوي أوالسفلي الأسنان، وتوصف جبائر الفك العلوي أو جبائر الفك السفلي على الترتيب، ولكن في بعض الأحيان يُستخدم كلا النوعين في نفس الوقت.
• Some procedures used to treat the condition in animals have not been used in human treatments, such as the use of a cast with sutures wrapped around the sternum and the use of internal and external splints.
  بعض العمليات التي تستخدم لعلاج الحيوانات لا تستخدم في الانسان، مثل استخدام مثبت، مع خيوط ملفوفة حول عظمة القص للحيوان واستخدام الجبائر الداخلية والخارجية.