جدى

• Maybe I was supposed to help you find your guy... Leopold.
  ربما كان يفترض أن أساعدك لتجدى رجلك..
• My grandfather was jilted by his girlfriend when he got jaundice.
  جدى تخلى عن صديقته عندما أصيب بالصفراء
• That's how Grandpappy wound up in these parts.
  هذة هى الطريقة التى جاء بها جدى الأكبر إلى هنا!
• lf you're not gonna take this seriously-- -ls he handsome?
  هل سنأخذ هذا بشكل جدى هل هو وسيم
• You know, my great-grandpa almost died out here. - Really?
  أتعلم أن جدى الكبير كاد أن يموت هنا
• My granddaddy owned the whole lake, then it dried up.
  جدى كان يمتلك البحيرة كلها ثم جفت البحيرة
• When I was a boy, my grandfather told me such stories.
  عندما كنت ولدا, جدى أخبرنى هذه القصص
• Drew] Yes, sir! Whoo! Gonna be some serious fun!
  نعم يا سيدى سوف يكون هذا بعض المرح الجدى
• Remember in Miller's Crossing where Turturro begs for his life?
  ايتذكر احدكم تقاطع شارع "ميلر" حيث يستجدى"تيورتر" حياته؟
• Remember in Miller's Crossing where Turturro begs for his life?
  ايتذكر احدكم تقاطع شارع "ميلر" حيث يستجدى"تيورتر" حياته؟