جدير بالثناء

• will, that was very commendable, but that's not what that money was raised for.
  ويل , هذا جدير بالثناء , لكن . ليس لهذا جُـمِـعَ المال
• Good. Good. That's commendable.
  جيد ، جيد ذلك جدير بالثناء
• Well, that's a very laudable sentiment, Your Excellency, but we're running out of time.
  حسناً ، انه جدير بالثناء , صاحب السمو ولكننا نفذ منا الوقت
• What you're doing is commendable and important because, as goes politics, so goes our country.
  ما تفعلونه جدير بالثناء و مهم لأنه كما تذهب السياسة،كذلك تذهب بلادنا
• You have a commendable record.
  لديك سجل جدير بالثناء
• I think that's laudable.
  أعتقد أن هذا جدير بالثناء
• Your national pride is commendable, But England is now ruled by George the Third.
  الكبرياء الوطني الخاص بك هو جدير بالثناء، ولكن إنجلترا ويحكم الآن بواسطة جورج الثالث.
• That is indeed commendable.
  هذا بالواقع جدير بالثناء.
• That is indeed commendable.
  هذا بالواقع جدير بالثناء.
• But it was acceptable, maybe even commendable, given the fact that her team was under fire.
  لكنه كان مقبول، لربما جدير بالثناء حتى، نظرًا لحقيقة أن فريقها كان عرضةً للنيران.