جذور النبات

• He wrote a dissertation on the effect of heat on plant roots, including several statements by Darwin to provoke his professor, and graduated in 1870.
  كتب أطروحة حول تأثير الحرارة على جذور النبات، مضيفً عدة تصريحات من داروين لإثارة أستاذه، وتخرج في عام 1870.
• This process compromises the root structures of the neighboring plants on the wall and often kills many surrounding plants in the reparation process.
  فتخل تلك العملية بهياكل جذور النباتات المجاورة على الحائط؛ مما يتسبب غالبًا في فناء عديد من النباتات المحيطة أثناء عملية الإصلاح.
• The jaws and tusks of peccaries are adapted for crushing hard seeds and slicing into plant roots, and they also use their tusks for defending against predators.
  وتكيف فكّي وأنياب البيكاري لسحق البذور الصلبة وتقطيع جذور النبات، ويستخدمون أنيابهم أيضًا للدفاع عن أنفسهم من المفترسين.
• Their formation can be the result of localized precipitation due to small differences in composition or porosity of the host rock, such as around fossils, inside burrows or around plant roots.
  يمكن أن يكون تكوينها نتيجة لهطول الأمطار الموضعي بسبب الاختلافات الصغيرة في تكوين أو مسامية الصخرة المضيفة، مثل حول الحفريات, داخل الجحور أو حول جذور النباتات.
• Grazing animals are able to obtain B12 when they ingest bits of soil with the grass, as the vitamin and B12-producing bacteria are found in the soil and attached to the roots of the plants.
  بالنسبة للحيوانات الراعية فانها تحصل على فيتامين ب 12 وعلى البكتيريا التي تنتجه من خلال التربة الموجودة على جذور النباتات التي أكلوها.
• The goal is to distribute water slowly in small volumes and target it to plants' root zones with less runoff or overspray than landscape and garden conventional spray and rotary sprinklers.
  ان الهدف هو توزيع المياه ببطء بكثافة قليلة و تستهدف اماكن جذور النباتات بجريان اقل للمياه او الرش الزائد للاماكن الطبيعية و الرش التقليدى للحدائق و الرشاشات الدوارة.
• In the hydroponic system, nutrient-spiked water is pumped up from a reservoir at the base of the system and trickles down from bottle to bottle, bathing the plants’ roots along the way.
  في نظام الزراعة في الماء، يتم ضخ الماء المزود بالسنبلات المغذية من خزان يوجد في قاعدة النظام ويتقاطر لأسفل من زجاجة إلى زجاجة، وينتقل عبر جذور النباتات طوال الطريق.
• The cave dwellers of that time used handaxes of flint or limestone for killing animals (gazelle, hippopotamus, rhinoceros and wild cattle which roamed the Coastal Plain) and for digging out plant roots.
  استخدم سكان الكهف في ذلك الزمان فؤوسًا حجرية من الصوان أو الحجر الجيري في قتل الحيوانات (الغزال وفرس النهر والكركدن والبقر الوحشي التي كانت تهيم في السهل الساحلي) وفي حفر جذور النباتات.
• Also, crops which harvestable portion grows underground can have better results with strip-tillage, mainly in soils which are hard for plant roots to penetrate into deeper layers to access water and nutrients.
  كما أن المحاصيل التي ينمو فيها الجزء القابل للحصاد في باطن الأرض يمكن أن يكون لها نتائج أفضل مع الحراثة الشريطية، أساسًا في التربة التي يصعب على جذور النباتات اختراقها إلى طبقات أعمق للوصول إلى الماء والمغذيات.
• It is important to note that mat systems are particularly water inefficient and often require constant irrigation due to the thin nature of the medium and its inability to hold water and provide a buffer for the plant roots.
  وجدير بالذكر أن الأنظمة الحصيرية لا تستهلك الماء بشكل فعَّال؛ حيث إنها كثيرًا ما تستلزم الري المستمر؛ وذلك بسبب الطبيعة الرقيقة للوسيط وعدم قدرتها على الاحتفاظ بالماء لتوفير مخزون مؤقت منه لجذور النبات.