جرجس

• Jirgas are traditional informal judicial councils which enforce qisas, retribution laws, and though not intended to replace formal judicial systems or police procedures, decisions of the elders are socially respected and do often impact the judiciary.
  تعتبر جرجس مجالس قضائية تقليدية غير رسمية تطبق قوانين القصاص، وقوانين العقوبة، وعلى الرغم من أنها لا تهدف إلى الاستعاضة عن الأنظمة القضائية الرسمية أو إجراءات الشرطة، إلا أن قرارات كبار السن تحظى باحترام اجتماعي وغالبا ما تؤثر على القضاء.
• Hani Girgis Fawzi, the producer and distributor of Balad El Banat movie, has been charged by the Trades Union representatives with a certain amount of money for hiring actors in the film that were not permitted to act because they lack the license authorizing them to work as actors.
  اتهم هاني جرجس فوزي، منتج وموزع للفيلم بلد البنات، تمت مخالفته من قبل نقابة المهن بمبلغ من المال لتوظيف العناصر غير مؤهلة للتمثيل لأنها تفتقر إلى ترخيص يسمح لهم بالعمل لجهات الفاعلة.