جرد

• As I drove back towards town, I took inventory of my prospects.
  عند رجوعي إلى البلدة جردت فرصي
• You're just a fat, pompous, bad-tempered old ty-- tyrant.
  أنت مجرد إنسانة مغرورة وسمينة ورديئة المزاج، ظالمة عجوزة
• Two English dogs that'll bark at your command, Captain.
  ها هما مسدسان إنجليزى يطلقان بمجرد لمسة من المرء
• Once we hold Cedric, we'll smoke out Ivanhoe.
  "بمجرد أن نقبض على " سيدريك "فسنقبض على " أيفانهو
• Paulo is of no account, just a common drunk.
  وأما باولو فليس مميزاً أكثر من مجرد سكير عادي
• I guess it's a kind of an occupational disease with cops.
  اعتقد انه مجرد مرض وظيفى يصيب الشرطة
• Why don't we call it "research," or something?
  لماذا لانقول انه مجرد " بحث " او ماشابه ؟
• That could be the remark of a cynical man.
  قد يكون هذا مجرد تعليق من رجل يهوى التهكم
• The Equus Burchelli Granti. - To me, they're zebras.
  الايكواس بورشلى جرانتى بالنسبة لى هى مجرد حمير وحشية
• You're just a whipped injun, and nobody sings about handcuffs.
  أنت مجرد "إنجن" مهزوم ولا أحد يغنى للأصفاد