جزء في المليون

• Typical concentrations in products are 200–400 ppm depending on the application area and the combination with other biocides.
  ويكون التركيز النموذجي لهذه المادة متراوح ما بين 200-400 جزء في المليون ، على حسب مجال التطبيق ومزجه مع المبيدات البيولوجية الأخرى .
• Currently, the only known water on Venus is in the form of a tiny amount of atmospheric vapor (20 ppm).
  حاليا، الماء الوحيد المعروف على كوكب الزهرة هو في شكل كمية ضئيلة من البخار في الغلاف الجوي (20 جزء في المليون) .
• This fish is able to survive in oxbow lakes with dissolved oxygen as low as 0.5 ppm.
  وتكون السمكة بذلك قادرة على البقاء حيّة في البحيرات المنقطعة التي تكون كمية الأكسجين المذابة فيها قليلة جدًا لكمية تصل إلى 0.5 جزء في المليون.
• This fish is able to survive in oxbow lakes with dissolved oxygen as low as 0.5 ppm.
  وتكون السمكة بذلك قادرة على البقاء حيّة في البحيرات المنقطعة التي تكون كمية الأكسجين المذابة فيها قليلة جدًا لكمية تصل إلى 0.5 جزء في المليون.
• In halls, gym, dining, and physiotherapy spaces, the ventilation should be sufficient to limit carbon dioxide to 1,500 ppm.
  في القاعات، والصالة الرياضية لتناول الطعام، ومساحات للعلاج الطبيعي، يجب أن تكون التهوية كافية للحد من غاز ثاني أكسيد الكربون إلى 1500 جزء في المليون.
• In halls, gym, dining, and physiotherapy spaces, the ventilation should be sufficient to limit carbon dioxide to 1,500 ppm.
  في القاعات، والصالة الرياضية لتناول الطعام، ومساحات للعلاج الطبيعي، يجب أن تكون التهوية كافية للحد من غاز ثاني أكسيد الكربون إلى 1500 جزء في المليون.
• In contrast to its low abundance in crustal rock, iridium is relatively common in meteorites, with concentrations of 0.5 ppm or more.
  وعلى النقيض من وفرته في القشرة الأرضية والمنخفضة في الصخور، الايريديوم هو شائع نسبيا في النيازك، مع تركيزات 0،5 جزء في المليون أو أكثر.
• As little as 50 parts per million of beryllium alloyed with liquid magnesium leads to a significant increase in oxidation resistance and decrease in flammability.
  مثلاً، إنّ إضافة 50 جزء في المليون من البيريليوم إلى المغنسيوم يؤدّي إلى ازدياد ملحوظ في مقاومة الأكسدة وفي التقليل من الاشتعاليّة.
• It is also more likely to occur in areas where the drinking water has a fluoride content greater than 1 ppm (part per million).
  كما أنه من المرجح أن يحدث في المناطق التي تكون فيها مياه الشرب تحتوي على نسبة الفلورايد أكبر من 1 جزء في المليون .
• It is able to tolerate soils with copper concentrations of up to 15,000 ppm, and soils with nickel concentrations of almost 5000 ppm.
  تستطيع هذه النبتة على تحمل التربة مع تركيزات النحاس تصل إلى 15،000 جزء في المليون، والتربة مع تركيزات النيكل ما يقرب من 5000 جزء في المليون.