جلّد

• So I got my résumé all laminated and updated for the big interview.
  لقد حضّرتُ ورقة مؤهّلاتي و جلّدتها من أجل المقابلة المهمّة.
• My love, you're so sensitive, but I really must insist that you man up.
  يا حُبّي، أنتَ حسّاس للغاية، لكنّي أصرّ أن تتجلّد.
• My love, you're so sensitive, but I really must insist that you man up.
  يا حُبّي، أنتَ حسّاس للغاية، لكنّي أصرّ أن تتجلّد.
• There's a folder full of letters to you.
  هناك مجلّد مليئ برسائل لك.
• I was brutal and you promised me Christopher.
  لقد تجلّدت، وقد وعدتني (كريستوفر).
• Semenov's memoirs were published after his death in four volumes.
  وقد صدرت مُذكّرات بيوتر بعد وفاته على أربع مجلّدات.
• There is currently one volume of the manga released in Japan.
  يوجد حاليا مجلّد واحدة من المانجا صدر في اليابان.
• The work is divided into 37 books, organised into ten volumes.
  ينقسم العمل إلى 37 كتاب، مرتّبة في عشر مجلّدات.
• Because the water was freezing.
  لأنك تشعرين بالبرد ولأنّ المياه كانت مجلّدة
• Oh, dear. - Stand strong, Private.
  رباه - (تجلّد يا (برايفت –